Filhos do Paraíso (Bacheha-Ye aseman/Children of Heaven)

O cinema iraniano sempre nos presenteia com histórias simples que nos fazem refletir sobre nossas vidas e quais os valores que realmente são importantes.  Com o belíssimo filme “Filhos do Paraíso” não é diferente, os personagens principais são os irmãos Ali e Zarah, membros de uma família pobre financeiramente, que enfrenta as dificuldades com muita dignidade e princípios.

Em um momento de distração Ali perde o único par de sapatos da irmã que havia levado para consertar, ao retornar para casa conta para Zarah o ocorrido e neste momento começa o principal drama do filme, que nos proporciona cenas de cumplicidade entre os irmãos que diante da situação acabam revezando o mesmo par de sapatos para irem à escola, até que surge uma oportunidade de solucionarem o problema: Ali se inscreve em uma corrida entre garotos de vários colégios, e o prêmio para o terceiro colocado é exatamente um par de tênis novo.

Exibir este filme nas escolas é uma grande oportunidade que professores e alunos terão de discutir vários aspectos presentes no mundo contemporâneo como as diferenças sociais e culturais, o consumismo em uma sociedade globalizada onde, infelizmente, para muitas pessoas é mais importante “ter” do que “ser”.

Considero esse filme puro poema, muito simples mas capaz de tocar o coração do espectador de uma forma única e especial.  Os pequenos Alie e Zarah nos ensinam de forma poética lições que podemos levar para a vida inteira.

Filhos do paraíso  foi dirigido por Majid Majidi (o mesmo diretor do filme “A Cor do Paraíso”), ganhou vários prêmios em alguns festivais pelo mundo, e também foi ao Oscar de Melhor Filme Estrangeiro em 1999, competindo com Central do Brasil (Brasil) e o vencedor A vida é Bela (Itália). Uma curiosidade interessante entre os três filmes é que ambos tem como personagens centrais um garoto. 
Escrito por Lucyano Jorge 

The Iranian film always presents us with simple stories that make us reflect on our lives and what values ​​are really important. With the beautiful film "Children of Heaven" is no different, the main characters are brothers and Zarah Ali, members of a poor family financially, it faces difficulties with great dignity and principles.

In a moment of distraction Ali lost the only pair of shoes from his sister who had taken to repair, to return home Zarah account for what happened, and now begins the main drama of the film, which gives us scenes of complicity between the brothers before the situation just rotating the same pair of shoes to go to school until the opportunity arises to solve the problem: There is inscribed in a race between boys from different colleges, and the prize for third place is just a new pair of sneakers.

View this film in schools is a great opportunity for teachers and students will discuss various issues involved in the contemporary world as the social and cultural differences, consumerism in a globalized society where, unfortunately, for many people is more important to "have" than "Being. "

I believe this film pure poem, simple but capable of touching the heart of the viewer in a unique and special. Small Alie and Zarah teach us lessons so that we can bring poetry to life.
 
Children of Heaven was directed by Majid Majidi (the same director of "The Color of Paradise"), has won several awards at several festivals around the world, and was also an Oscar for Best Foreign Film in 1999, competing with Central Station (Brazil ) And the winner Life is Beautiful (Italy). One interesting among the three films is that both central characters have as a kid.
Written by Lucyano Jorge 

La película iraní siempre nos presenta historias sencillas que nos hacen reflexionar sobre nuestra vida y qué valores son realmente importantes. Con la hermosa película "Los niños del paraíso" no es diferente, los personajes principales son hermanos y Zarah Ali, los miembros de una familia pobre económicamente, se enfrenta a dificultades con gran dignidad y principios.

En un momento de distracción Ali perdió el único par de zapatos de su hermana, que había tomado para reparar, volver a casa Zarah cuenta de lo que pasó, y ahora comienza el drama principal de la película, que nos ofrece escenas de complicidad entre los hermanos antes de la situación sólo girar el mismo par de zapatos para ir a la escuela hasta que se presente la oportunidad de resolver el problema: No se inscribe en una carrera entre niños de diferentes colegios, y el premio por el tercer puesto es sólo un nuevo par de zapatillas de deporte.

Ver esta película en las escuelas es una gran oportunidad para los profesores y estudiantes discutirán diversas cuestiones relacionadas con el mundo contemporáneo como las diferencias sociales y culturales, el consumismo en una sociedad globalizada donde, por desgracia, para muchas personas es más importante "tener" que "ser".

Creo que este poema de cine puro, simple, pero capaz de tocar el corazón del espectador en un único y especial. Pequeña Alie y Zarah nos enseñan lecciones para que podamos llevar la poesía a la vida.
 
Los niños del Paraíso fue dirigida por Majid Majidi (el mismo director de "El Color del Paraíso"), ha ganado varios premios en varios festivales alrededor del mundo, y fue también un Oscar a la Mejor Película Extranjera en 1999, compitiendo con el Central de Brasil (Brasil ) y el ganador La vida es bella (Italia). Una interesante entre las tres películas es que los dos personajes centrales como un niño.

Escrito por Lucyano Jorge